Su tinkamu mokymu ir prisitaikančia įranga žmonėms, turintiems ribotą regėjimą, nereikia vadovauti ribotam gyvenimui.

Neil Osterweil

Kaip savanoris vizualinės reabilitacijos centre Bostone, Elaine žino, kad ribotos vizijos neturintys žmonės neturi riboto gyvenimo. Jos gyvenimas tikrai nebuvo ribotas, nepaisant to, kad abiejose akyse ji yra labai praradusi regėjimą - vieną iš tinklainės atsiskyrimo, o kitą - nuo geltonosios dėmės degeneracijos.

Vizualinės reabilitacijos paslaugos ir silpnaregės priemonės neturi lazerio akių chirurgijos aukštųjų technologijų blykstės, ir jos negali pasiūlyti viltį išgydyti, kas yra bloga akis, bet „jie gali padaryti daug - jie daugelis jų yra pagyvenę žmonės, kaip aš, ir tai daro tokį skirtumą savo gyvenime, kad suprastų, kad yra kažkas, ką reikia padaryti be sėdėti “, - sako ji.

Kas yra „maža vizija“?

Nacionalinis akių institutas prastą regėjimą apibrėžia kaip „regos sutrikimą, kuris nėra ištaisomas standartiniais akiniais, kontaktiniais lęšiais, medicina ar chirurgija, kurie trukdo kasdienio gyvenimo veiklai“.

Dažniausios silpnaregės priežastys yra diabetinė retinopatija, dažna akių liga žmonėms, sergantiems pažengusiu diabetu; glaukoma, kai akies spaudimo padidėjimas pakenkia akies nervams; ir su amžiumi susijusi makulų degeneracija, kai tinklainė, sluoksnis akies gale, kuri apdoroja šviesą, pradeda blogėti. Pasak NEI, apie 14 mln. Amerikiečių turi mažą regėjimą, kuris daro įtaką jų gebėjimui gaminti, skaityti, vairuoti ir bendrauti. Žmonės, turintys didesnę riziką prarasti regėjimą, yra juodieji ir Hispanics amžiaus 45 ir vyresni bei kitų etninių grupių, vyresnių nei 65 metų, nariai.

Mokymasis susitvarkyti

Sunkus regėjimo praradimas, staigus ar laipsniškas, gali būti pražūtingas daugeliui žmonių, nes tai reiškia bejėgiškumą ir nepriklausomybės praradimą.

„Aš daugeliui pacientų kreipiuosi į gydytojus, nes jiems reikia veiksmingiau susidoroti su tuo, ką jie turi, ir bando planuoti ateityje“, - sako Andrea Heinlein, MSW, socialinis darbuotojas Bostono Masačusetso akių ir ausų institute, kuris padeda pacientams, sergantiems žemu vizija yra specialios paslaugos ir ištekliai, kurie gali jiems padėti veikti iki galo.

Tęsinys

Svarbus, bet mažai vertinamas silpnaregių paslaugų aspektas yra kasdienio gyvenimo rengimas: mokyti pacientus, kaip toliau daryti tai, ką jie visada padarė - maisto ruošimas, valymas, apsipirkimas, skaitymas.

„Jei gyvenate vieni, kaip aš, virtuvė ir bandymas virti yra problema, nes jūs galėjote sudeginti, ar jūs ketinate jausti“, - sako Cole. „Jie galėjo man parodyti, ką daryti tiesiog kasdieniame gyvenime. Vienas iš technikų atėjo ir pamatė mane namuose ir pamatė, kaip aš gyvenau. Ji parodė man kasdienius dalykus: kaip įpilti karšto vandens į kavą puodeliui sudegino, kaip pasiekti į orkaitę be sudeginimo, kaip ne išsiliejti - nedideli metodai, kurie palengvina gyvenimą asmeniui, turinčiam bet kokių regėjimo problemų. “

Ann Marie Turo, OTR / L, profesinis terapeutas, dirbantis su silpnaregiais sergančiais pacientais Massachusetts Eye and Ear, teigia, kad centrinio regėjimo lauko regos praradimas pacientams, kaip ir makulų degeneracijai, gali naudoti techniką, vadinamą „decentered“ , kur jie mokomi naudoti periferinę, o ne centrinę viziją, kad matytų vaizdus. Astronomai naudoja panašų metodą, kad išsiaiškintų tolimųjų silpnų objektų teleskopinius vaizdus.

Technologijų pritaikymas darbui

Be naujų mokymosi būdų kasdieniame darbe, žmonės, turintys silpnaregius, dažnai gauna naudos iš adaptyvių metodų ir technologijų, pradedant paprastais, bet galingais rankiniais ir stacionariais didinamaisiais stiklais iki receptinių vaistų butelių, kurie skelbia jų turinį, kai jie pateikiami specialus skaitytuvas.

„Efektyviausias dalykas yra uždarosios grandinės televizijos sistema skaitymui; tai fantastinis prietaisas“, - sako Eliezerio Peli, OD, vyriausiasis mokslininkas ir specialistas, turintis silpnaregiškumą „Schepens“ akių tyrimų institute Bostone. Stacionarios arba nešiojamos vaizdo stebėjimo sistemos užtikrina didelio galingumo padidinimą netgi mažiems spausdintiems elementams, leidžiančius vartotojams skaityti savo paštą, laikraščius, knygas ir kitas medžiagas. Žemos klasės sistema kainuoja apie 1800 JAV dolerių.

Be to, kompiuterių naudotojai gali rinktis iš didėjančio skaičiaus didinimo programų, iš kurių kai kuriose yra kalbos atpažinimo technologija, leidžianti vartotojams skaityti dokumentus ekrane arba naršyti internete.

Tęsinys

Žmonėms, turintiems silpnesnį regėjimo praradimą, „Peli“ sukūrė specialų prietaisą, naudodamas didelės galios šviesos lenkimo prizmes, sumontuotas ant akinių, kurie gali padėti žmonėms, turintiems tam tikrų regėjimo sąlygų, saugiai vairuoti automobilį. Žmonės, kurie gali naudotis šiuo prietaisu, yra tie, kuriems yra lengvas makulų degeneracija, taip pat tie, kurie turi hemianopiją, o tai sąlygoja pusę regos lauko praradimo kiekvienoje akyje.

Trisdešimt šešios valstybės taip pat leidžia naudoti specializuotus teleskopus, kurie leidžia žmonėms, turintiems silpnaregius, vairuoti, sako Harvardo medicinos mokyklos oftalmologijos docentas Peli.

Informacijos stoka

Tarp didžiausių kliūčių žmonėms, turintiems silpnaregį, trūksta informacijos apie turimus išteklius, sako Nacionalinis akių instituto Nacionalinės akių sveikatos ugdymo programos direktorius Rosemary Janiszewski. Ji sako, kad tokios organizacijos kaip „Lighthouse International“ ir Amerikos aklųjų fondas siūlo išsamią informaciją apie vietinius išteklius, kuriuose žmonės gali naudotis paslaugomis savo bendruomenėje, įskaitant vietos silpnaregių klinikas ir regėjimo reabilitacijos paslaugas.

Be to, kiekviena valstybė turi komisiją už aklas ir kiekviena vykdo federaliniu mastu finansuojamą programą „Nepriklausomos gyvenamosios paslaugos senyviems asmenims, kurie yra aklai“, paprastai vadinama 2 skyriumi. vizija ir rekomendacijos bei parama gyvenamojoje aplinkoje, ir, jei reikia, pagalba naudojant specialius mokymus ir įrangą.

„Mums reikia leisti žmonėms žinoti, kad jie gali likti savo namuose ir likti nepriklausomi, naudodamiesi šiais prietaisais, ir kad brangesni prietaisai nebūtinai yra geresni“, - sako Janiszewskis.

NEI savo tinklalapyje (http://www.nei.nih.gov) pateikia knygą apie silpnaregių paslaugas, įskaitant išteklių ir klausimų sąrašą, kurį žmonės, turintys įtariamą ar diagnozuotą silpną regėjimą, turėtų paklausti savo akių priežiūros specialisto ir reabilitacijos specialistai, įskaitant:

• „Kokius pokyčius galiu tikėtis savo regėjime? Ar mano regėjimo praradimas pablogės?
• Ar reguliarūs akiniai pagerins mano viziją? Kokie medicininiai / chirurginiai gydymo būdai galimi mano būklei?
• Ką galiu padaryti, kad apsaugotumėte ar pailgintume savo viziją? Ar mityba, pratimai ar kiti gyvenimo būdo pokyčiai padės?
• Kur galiu gauti žemo matymo tyrimą ir vertinimą? Kur galiu gauti regėjimo reabilitaciją?
• Kaip galiu tęsti savo įprastą veiklą? Ar yra išteklių, kurie padėtų man mano darbe?
• Ar kas nors specialus prietaisas man padės kasdienėje veikloje, pvz., Skaitymo, siuvimo, maisto ruošimo ar daiktų nustatymo aplink namą?
• Kokie mokymai ir paslaugos yra prieinamos, kad padėtų man gyventi geriau ir saugiau su silpnu regėjimu?

Tęsinys

„Elaine“ pagalbos tarnybos padarė skirtumą.

„Turiu gana gerą laiką“, - sako ji, - ir kai suprantu, kad daugelis mano bendraamžių išeina, arba slaugos namuose, aš tiesiog sakau „labai dėkoju“ geram Viešpačiui, kad aš esu toks gerai, kaip aš. “