Nepaisant to, kad amerikiečiai yra neteisėti, jie perka užsienyje.

Sid Kirchheimer

Ji yra 70 metų senelė ir pensininkas ligoninės socialinis darbuotojas, kuris prašo anonimiškumo, nes anksčiau šiais metais ji padarė pirmąjį nusikaltimą savo gyvenime: ji buvo narkotikų kontrabanda iš Kolumbijos. Ne kokainas ar marihuana, bet Lamisil tabletės, skirtos gydyti užsispyręs nagų grybelis.

„Mano vietinėje vaistinėje kainuoja daugiau nei 7 JAV dolerius už tabletes - ir man reikėjo trijų mėnesių tiekimo“, - sako ji. „Aš to negaliu sau leisti, todėl parašiau draugui, kuris gyvena Kolumbijoje. Tas pats receptas, kainuojantis $ 440 už tikslinę vaistinę, kainuoja 180 dolerių. O kai ji man atsiuntė, jis atėjo į tą patį butelį, kad mano vaistininkas.

„Tai nuodėmė, ką jie daro mums čia“, - sako ji.

Tai „nuodėmė“ - tai nesugebėjimas padengti JAV receptinių vaistų kaštų, skatinant vis daugiau amerikiečių, ypač senjorų, gauti savo vaistus už mūsų sienų.

Kanada yra populiariausia vieta, kur daugelis firminių receptinių vaistų kainuoja iki 80% mažiau nei Amerikoje, ir iš kur šis Filadelfijos priemiesčio senelis dabar gauna savo TriCor, vaistą mažinti trigliceridų kiekį.

„Turiu PPO narkotikų planą, tačiau jis apima tik generinius vaistus. Jei man reikia vaisto, turiu pavadinti vaistu, aš turiu mokėti už jį iš kišenės. Nei Lamisil, nei TriCor neturi bendrojo ekvivalento, kuriam taikomas mano draudimas. kainuoja pusę tiek Kanadoje, kiek kainuoja čia - beveik 100 dolerių mažiau už receptą. "

Neseniai ji sužinojo apie Kanados vaistinę iš draugo, kuris savo sūnaus - gydytojo patarimu - perka savo receptinius vaistus. Tiek siunčia savo receptus į šiaurę, tiek narkotikai siunčiami atgal. „Po to, kai jį gavau, aš jį paėmė į gydytoją ir jis pasakė, kad tai yra tas pats vaistas, kuris čia gaminamas ir parduodamas.“

Todėl techniškai ji yra baudžiamoji: federaliniai įstatymai draudžia „reimportuoti“ JAV vaistus bet kuris kitas nei gamintojas.

Valdžios institucijos nesiruošia jos suimti - pareigūnai pripažįsta, kad tai yra neteisėta veikla, bet sako, kad jie neveiks atskiriems piliečiams, kurie savo vaistus saugo nuo recepto. Tačiau susirūpinimą kelia vis daugiau šių „pasienio pirkimų“, kurie ypač pasirodė 2003 m.

Tęsinys

Susirūpinimas dėl saugos

„Mūsų ypatingas susirūpinimas yra tai, kad nežinome, ką gauna vartotojai, kaip ir tada, kai produktai yra perkami iš JAV licencijuotų vaistinių“, - sako FDA farmacijos reikalų direktoriaus Thomas McGinnis. "Jei ketinate užsakyti vaistus iš už JAV ribų, jūs galite gauti tą patį dalyką, koks yra jūsų vietinėje vaistinėje, bet jūs negalite. Tai" pirkėjo saugus "situacija. Mums rūpi šių vaistų saugumas . "

Vis dėlto, McGinnis pripažįsta, kad nėra vieno dokumentinio atvejo, kai amerikietis buvo nužudytas pagal receptinius vaistus, įsigytus iš licencijuotų Kanados vaistinių, o tai rodo „Health Canada“, kuri reguliuoja šalies recepto pramonę.

„Jei neužeisite į parduotuvę, tikrai nežinote, ar tai tikrai licencijuota vaistinė“, - sako McGinnis, pridurdamas, kad tokia informacija bus sunku stebėti. „Mes turėjome vartotojų skundą, kad jie manė, jog jie užsakė iš Kanados tinklalapio - ji turėjo klevo lapą - ir paketas buvo pažymėtas ant pašto ženklo, kad jis buvo iš Indijos, o produktas viduje buvo pagamintas Indijoje. tikrai nerimauti dėl narkotikų iš Indijos. "

Didžioji dalis narkotikų, parduodamų JAV licencijuotose Amerikos vaistinėse, gaminamos Puerto Rikoje, kur atsarginės priemonės yra JAV ir kitur, sako McGinnis. „FDA eina į šias gamybos patalpas, nepriklausomai nuo to, kur jis yra pasaulyje, ir tikrina, ar yra tinkamos veikliosios medžiagos ir tinkama įranga gaminiui gaminti. Stebime siuntimą ir saugojimą, stebime produktą nuo sandėlio iki mes esame patogūs su JAV parduodamais produktais “

Miestas suranda kelią

Michael Albano, Springfildo meras, Masė, sako, kad jis jaučiasi taip pat apie insuliną, kurį jis perka savo diabetiniam sūnui ir kitus narkotikus, įsigytus už savo 2200 esamų ir pensininkų savivaldybių darbuotojų. Jo miestas yra tauta, kuri pirmiausia inicijuoja savivaldybių darbuotojų programą įsigyti receptinių vaistų iš Kanados. Jie siunčia receptus faksu arba paštu ir produktai siunčiami į savo namus. Bostonas neseniai paskelbė, kad ateinančiais mėnesiais jis pradės panašią miesto programą, o kitų valstybių, įskaitant ir neseniai Ilinojaus, politikai svarsto tą patį.

Tęsinys

„Per šešis veiklos mėnesius mūsų miestas jau išgelbėjo 1 mln. Dolerių darbuotojų narkotikų kaštus, ir mes manome, kad ateityje galime sutaupyti 4–9 milijonus JAV dolerių“, - sako Albanas. „Tai pirmiausia buvo padaryta kaip sąnaudų taupymo priemonė, ir tai puikiai veikia. Nieko nepateikė jokių skundų (apie narkotikų kokybę) ir visi esame labai laimingi.“

Tačiau FDA tiria CanaRx, Albano Springfield Meds programos tiekėją, ir neseniai įtikino federalinį teismą uždaryti Kanados receptinių vaistų pardavėjus, veikiančius JAV.

„Daugelis produktų yra pigesni Kanadoje ir kitur, tačiau yra įstatymų, o įstatymų pažeidimas neturėtų būti alternatyva“, - sako McGinnis. „Aš taip pat galiu sutaupyti pinigų, kad gautų savo automobilį iš Kanados, bet tai nereiškia, kad turėtume EPA kontrolę, kurią mums reikia.“

Tačiau jis sako, kad pasienio policijai buvo pavesta ne sulaikyti piliečius, kurie naudoja asmeninius vaistus vartojančius vaistus, perka kitur. „Tai komerciniai subjektai, kurie uždirba pinigus iš šių neteisėtų operacijų, kurias mes po mūsų.“

Sumažinti kainą?

Kodėl ne sutelkti dėmesį į tuos kita komerciniai subjektai - ir spaudimo farmacijos įmonės mažina receptinių vaistų išlaidas Amerikos piliečiams? „Mes neturime tokios institucijos, bet (FDA) komisaras sakė, kad kainos turi sumažėti“, - aiškina McGinnis. „Tai nelygybė, bet tai yra nemokama įmonė.“

Kanados receptai yra pigesni, nes jos socializuotas vaistas leidžia vyriausybei kontroliuoti receptinių vaistų kainas, o JAV doleris yra toliau.

Kalbant apie numatomą naujo recepto vaistų įstatymo, pasirašyto įstatymo 8 d. Prezidento Bušo, poveikį?

„Iš to, ką galiu pasakyti, bandymai užkirsti kelią senyvo amžiaus žmonėms gauti narkotikų Kanadoje įsigalioja iš karto, o naujas jų receptinių vaistų aprėptis neįsigalioja iki 2006 m.“, - sako Joe White, doktorantas, Jo departamento pirmininkas. Politikos mokslai Case Western Reserve University ir Medicare ekspertas, parašęs akademinę knygą, False Alarms: Kodėl didžiausia grėsmė socialinei apsaugai ir Medicare yra kampanija, skirta taupyti juos.

Tęsinys

„Įstatymas atrodo labiau suinteresuotas pakeisti Medicare pobūdį nei teikiant receptinių vaistų išmokas senjorams, kuriems jų reikia“, - sako jis.

Ne visi sutinka. AARP, kuris patvirtino teisės aktus, savo interneto svetainėje teigia, kad naujasis įstatymas „stiprina, o ne kenkia Medicare, pridedant seniai vartojamų receptinių vaistų naudą ir išsaugodamas pagrindinę programos struktūrą“.

Kas senjorams mokės pagal naująjį planą, iš tiesų yra sudėtinga ir įvairi. Pavyzdžiui, dabartinis planas reikalauja, kad senjorai per vienerius metus sumokėtų pirmuosius 250 JAV dolerių narkotikų kaštus, po to mokėtų 25% išlaidų, kol įstatymo projektas pasiekia 2,250 JAV dolerių. Tada yra mokėjimo spraga; planas nemoka nė vieno iš kitų 2850 JAV dolerių narkotikų išlaidų. Tada, kai narkotikų išlaidos per metus pasiekia 5 100 JAV dolerių, nauda vėl prasideda ir sumoka 95% papildomų išlaidų.

Planas yra dar daug sudėtingesnis už tai, tačiau paskatino sveikatos ir žmogiškųjų paslaugų sekretoriaus Tommy Thompson laišką vyresniems žmonėms kitą mėnesį paaiškinti įstatymą.

Tuo tarpu kitą kartą, kai močiutė turi savo TriCor receptą, užpildoma? „Aš kviečiu Kanadą“, - sako ji.