Rasti tinkamus žodžius.

2000 m. Liepos 3 d. - iškilo pokalbis apie mirtį, žodžiai, kurie laukia kalbėjimo. 76 metų amžiaus mirštantis nuo vėžio mirė visą gyvenimą trunkantis Roberta, operos dainininkas, emociškai sąmoningas moteris. Ar ji norėtų pasikalbėti su ligoninės kapelionu? Ji pasakė taip. Atvyko kapelionas Heather Certik, bet Roberta pasuko.

„Turėjau jausmą, kad Heather'as atėjo per motiną, supratęs, kad galbūt jos laikas buvo nusileidęs“, - sako Robertos sūnus Michaelas Messeris, kuris persikėlė į San Franciską, kad rūpintųsi savo motina, kol ji mirė praėjusį rudenį. „Nemanau, kad ji norėjo susidurti su tuo. Ji nebuvo pasirengusi eiti.“

Pokalbis niekada neįvyko. „Norėjau su juo kalbėti apie mirtį, bet visada buvo toks viltis, kad ji ketina tai padaryti“, - sako Messer.

Kalbėjimas apie mirtį gyvenimo pabaigoje yra sudėtingas, nepatogus pasiūlymas tiek mirštajam, tiek šeimos nariams. Kiekviena gali turėti skirtingų priežasčių, kodėl nori tylėti ar kalbėti. Kai kurie šeimos nariai nieko nesako, nes baiminasi sakyti neteisingą dalyką. Arba miršta žmogus nieko nesako, nes yra prietaringas įsitikinimas, kad mirties pripažinimas yra skubėti. Šeimos nariai dažnai nori apsaugoti savo sielvartą nuo mirštančio asmens, o miršta asmuo taip pat nori apsaugoti šeimos narius.

Nenuostabu, kad vienas iš keturių amerikiečių, vyresnių nei 45 metų, apklausė 1999 m. Nacionalinės ligoninės fondo telefonų apklausoje, sako, kad jie nesukels klausimų, susijusių su jų tėvų mirtimi - net jei tėvai turėjo galutinę ligą ir mažiau nei šešis. mėnesių. Tačiau tie, kurie dirba mirties ir mirties srityje, pabrėžia, kad gyvenimo pabaigos pripažinimas ir atsisveikinimas bet kokia forma yra emocinis ir net fizinis balzamas, mažinantis stresą ir depresiją.

Ledo lūžimas

„Bendravimas yra tai, ką daro žmonės, net jei tai tiesiog laikosi kažkieno rankos“, - sako Steven J. Baumrucker, MD, vyriausiasis redaktorius. American Journal of Hospice ir Paliative Care. Visais būdais Baumrucker ragina, kalbėti, paklausti, kokią priežiūrą mylintis asmuo norėtų, pasakyti, ką visada norėjote pasakyti. Dažnai reikia spręsti dvasinius klausimus, sako jis, prisimindamas žmogų, sergančią kepenų vėžiu, kuris buvo sielvartas, kol jis buvo pakrikštytas tris dienas iki mirties. Šeimos nesutarimai taip pat gali būti spaudžiami. „Po šeimos narių mirties nėra tinkamas laikas bandyti susitaikyti su jais“, - sako jis.

Tęsinys

Bet kaip pradėti? Rochesterio „Hope Hospice“ vykdomasis direktorius Ron Ron Purkey (Ind.) Sako, kad pirmasis žingsnis yra išsiaiškinti, ką miršta žmogus. „Paklausti, ką, jūsų manymu, nutiks su jūsų liga?“. jis sako. Jei pacientas atsako: „Geriau kasdien“, kaip neseniai sergantiems „Purkey“ sergantiems ligoniams, greičiausiai tuo metu tikėtina, kad pokalbis yra mažai tikėtinas. Tačiau, kaip numato mirtis, kliūtys paprastai sugenda, sako jis.

Pacientams ir šeimoms jis siūlo populiarų brošiūrą, pavadintą Išėjo iš mano žvilgsnio Barbara Karnesas, kuris apibūdina emocinius ir fizinius pokyčius, atsirandančius, kai asmuo priartėja prie mirties. „Kai žmonės pirmą kartą serga, jie nori rūpintis šeimos nariais“, - sako Purkey. "Kuo arčiau jie patenka į mirties bausmę, tuo labiau jie suprantami." Tai dažnai yra galimybė prasmingai diskutuoti. „Galite kreiptis į individualų asmenį ir pasakyti:„ Kaip jūs manote, kad tu dabar darai? “. - sako RN, „San Francisko įlankos ligoninės“ vykdomasis direktorius Connie Bordenas. "Jei atsakymas yra toks:" Aš ne taip gerai darau ", žmogus ieško galimybės kalbėti. Neskubėkite asmens. Stenkitės paklausti:" Ar yra kažkas, ką norėtumėte pasakyti man? " "

Apvyniojimas

Gali būti netikėtų akimirkų. Roberta dukterėčia Elinor Sheldon papasakojo savo teta, kad šeimos narys ketina pirkti Roberta naują pižamą. Robertos atsakymas: „Ji gali nusipirkti man kreminės pižamos.“

Kaip numato mirtis, žodžiai „hospice“ darbuotojų nuomone tampa mažiau svarbūs; prisilietimas ir tylėjimas tampa prasmingesni. Robertos šeimai muzika išliko gyvybiškai svarbi. Sheldon bandė pasikalbėti su Roberta apie skirtumus, kuriuos jie turėjo ir buvo atstatyti. Galiausiai, ji turėjo pokalbį, kurią ji norėjo dainuodama „Amazing Grace“ savo teta, kuri gulėjo lovoje arti mirties. „Aš nesu tikras, kad galėčiau tai padaryti, bet aš padariau, - sako ji. "Jaučiausi, kad ji galėjo išgirsti mane. Ji išspaudė mano ranką."

Jane Meredith Adams parašė: Sveikata, Bostono pasaulis, ir kiti leidiniai. Ji gyvena San Franciske.