Kaip Dave Balch išmoko rūpintis savo žmona per keletą vėžio - ir taip pat rūpintis savimi.

Dave Balch

2002 m. Balandžio mėn., Kai gydytojas mums papasakojo, mano žmona Chris turėjo krūties vėžį, du pirmieji žodžiai iš mano burnos buvo „Oh“ ir keturių raidžių žodis. Jaučiausi šoką ir netikėjimą - kad toks dalykas vyksta kitiems žmonėms, o ne mums. Aš neturėjau supratimo, kaip elgtis su juo - darykite visus globėjus ir pragyventi. Tuoj pat, mano požiūris buvo toks: „Jos darbas yra geresnis, o mano darbas - daryti viską.“ Bet tai vis dar atrodė neįmanoma.

Kaip paaiškėjo, Chris turėjo 3 pakopos krūties vėžį ir turėjo turėti mastektomiją, chemoterapiją ir spinduliuotę. Ji neabejotinai norėjo, kad mane būtų įtraukta, ir norėjau, kad ji būtų kuo daugiau. Bet mes gyvename kalnuose ir esame gana izoliuoti. Nėra paramos grupių.

Tuo metu, kai buvau programinės įrangos kūrėjas - dabar norėčiau pasakyti, kad esu atsinaujinęs programinės įrangos kūrėjas - todėl aš tai padariau natūraliai: pradėjau atlikti tyrimus internete. Radau onkologą, kurį mylėjome ir ką laikiau geriausiu vėžio centru Vakaruose UCLA.

Ir todėl, kad aš esu natūraliai apsaugantis asmuo, aš įsižeidžiau į Chrį, kuris pasirodė esąs keturios krūties vėžio lūpos, į kurias įeina šešios operacijos, du chemoterapijos etapai ir trys radiacijos raundai. Pakeisiu padažus, tvarkiau jos chirurgines drenažas, maudėsiu, maitinavau, atidaviau savo vaistus ir nuvažiavau ją į UCLA, kuris buvo 100 mylių. Visa tai padariau, nes maniau, kad trumpalaikė auka buvo verta ilgalaikio rezultato: jos išlikimas.

Tęsinys

Sargas Burnout

Praėjus maždaug penkeriems metams aš sukūriau išsiliejimą - tai, ką kai kurie žmonės vadina „užuojautos nuovargiu“. Man tikrai reikia išeiti iš namų, toli nuo kalbėjimo ir mąstymo apie vėžį. Visa tai kartu su finansinėmis problemomis buvo per daug.

Galiausiai prisijungiau prie interneto paramos grupės, kuri buvo labai naudinga. Ir aš nusprendžiau parašyti knygą, kuri padėtų kitiems globėjams spręsti, kas gali būti varginantis, stresinis, izoliuojantis darbas. Aš tapau profesionaliu pranešėju ir sukūriau keletą internetinių įrankių, įskaitant „thepatientpartnerproject.org“, „copinguniversity.com“ ir nemokamą mėnesinį naujienlaiškį „Rūpinimasis ir susidomėjimas“, kad būtų remiami pacientai ir jų globėjai, šeima ir draugai.

Su šia kelione labai daug išmokau - apie humoro svarbą (ne, vėžys nėra juokingas, bet kai kurie dalykai, kurie įvyksta dėl vėžio, juokiasi), kalbėti ir klausytis, ir sprendžiant keistus dalykus, kuriuos žmonės sako šiose situacijose.

Chrisas dabar gerai dirba. Jos krūties vėžys sugrįžo tris kartus (vieną kartą į kaulus ir du kartus - smegenų navikus), tačiau ji sveika. Mes nustatėme, kad ši kelionė mus suartino, o tai labai daug sako, nes per pastaruosius 25 metus mes kartu praleidome beveik visą parą!